Programme du week-end de Bruges

Chers Amis

Voici venu notre dernière sortie avant notre grande marche dans le Jura.
Heureuses avec Micky de vous présenter un petit bout de notre très cher Plat Pays... et quel bout!

Brugge ( Bruges) en 48H : juste le temps de la découverte d'une des plus belles villes d'Europe .
Depuis l'an 2000, son centre historique figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au détour des ruelles  et des canaux, plusieurs musées riches et variés évoquent l'histoire captivante et mouvementée de la ville.
Ceux qui ont eu la bonne idée d'arriver tôt pourront aller voir au moins un ou deux de ses  "Must"  ...
Jean et moi  serons à Bruges dès environs 12h, nous  déjeunerons en ville  , puis partirons visiter ou re-visiter quelques merveilles . Si certains voulaient se joindre à nous ...faites nous signe.

Micky , avec l'aide de Jean, s'est investie beaucoup pour ce" weekend flamand" qui se terminera par le déjeuner du dimanche, préparée par elle, dans sa belle maison avec chambres d'hôtes Charm-n Bruges que vous découvrirez et qui vous donnera envie d'y revenir.

Merci Micky!



PROGRAMME

Adresse : logement Karmelietenklooster= Couvent des Carmes  ‘Sarephta’, Ezelstraat  26 – B-8000 Brugge
Vous pouvez déjà faire une petite visite virtuelle de ce beau couvent ( âgé de plus de 3 siècles ) sur le site www.sarephta.be
 Site avec guide à télécharger ou consulter:
                                                         http://www.brugge.be/internet/fr/toerisme/index.htm

Contacts:Tel Magdalena  0033 (0)6 64 97 17 16
              Tel Micky : +32 (0)485 13 60 16
              Tel Jean Pitrat   :  +33 (0)6 86 75 51 48

Vendredi

ACCUEIL par le Père Hugo ou moi  à partir de 14H au couvent. Installation dans une des 18 cellules individuelles de Sarephta.
J'aurai donné la liste des participants au Père.En cas de besoin ,si vous ne me trouvez pas à Sarephta , j'aurai le mobile .

    Depuis la gare de Bruges il y a 1km600 de marche jusqu'au couvent ou bien vous pouvez-prendre le Bus: ligne 3(Sint Pieters) ou ligne 13(AZ. Sint Jan) descendre à l'arrêt"Brugge-  Poitevinstraat". Ce petit parcours à travers Bruges vous permet un premier contact avec l'ambiance de la ville ...Je vous ai joint en pdf " routebeschrijving= itinéraire" pour aller de la gare à Sarephta et la traduction des descriptifs  à pied "Te voet" ou Bus en Word.
A la gare vous pouvez aussi vous procurer un plan de la ville.
A l'initiative de Micky nous viendrons quand-même à deux voitures à la gare de Bruges à 18 h 5' au ‘Kiss & Drive’ parking pour  récupérer ceux qui arrivent avec le train du soir . 

Nous disposons de  18 cellules individuelles. Les draps sont fournis, pas le linge de toilette.
RV pour tous à 19H dans le réfectoire pour le dîner.
Après, vous avez la possibilité de vous promener en ville, ou vous réunir dans un salon, éventuellement partager vos photos de marches etc.
Chacun disposera d'une clef pour rentrer ... en silence!

Samedi 
Petit déjeuner à 7 h 45’ – départ pour le bus vers Sluis à 8 h 45’
Le bus part à 9 h 01’ à l’entrée la rue Ezelstraat/coin Ezelpoort (= porte d’Ostende)
Arrivée à Sluis à 9 h 27’
Tour des remparts de la ville, et puis ce parcours à pied  très  typique du Plat Pays vers Bruges en suivant le" Vaart "ou  canal.
"Le canal de Sluis à Bruges, mieux connu sous le nom de «Damse Vaart» ou «Canal de Napoléon» a été creusé par les prisonniers de guerre espagnols entre 1812 et 1814 sous l'impulsion de Napoléon. Le but initial était d'établir une liaison entre Bruges et l'Escaut Occidental vers Breskens en passant par Sluis. Vu la défaite de Napoléon, ceci est resté un rêve; le canal n'a été creusé que jusqu'à Sluis. L'inauguration solennelle a eu lieu en 1858." OT -Brugge.

Pique-nique  prévu dans estaminet local à OOSTKERKE, les sandwiches seront prévus, pas les boissons.

Arrivée à Bruges vers 17 h
La messe du samedi soir au couvent des Carmes à  18 h, cette messe sera dite en Néerlandais, j'amènerai copies en français des lectures. Si je reçois  le texte ou un résumé de l'homélie à temps je traduirai.

19H dîner au réfectoire.
    
Dimanche
Petit déjeuner à 8H00 à SAREPHTA
Dépôt des bagages dans une voiture au parking de SAREPHTA, nous les transporterons chez Micky et Jean
10 h à 11 h 30 : le matin une guide de la Ville de Bruges, Mme Thérèse Arnoult nous fera visiter la ville – départ depuis le réfectoire de Sarephta, à 10 h

A 12H00, rendez-vous chez Micky et Jean, Carmersstraat 144 à Bruges, où le déjeuner est prévu
 Après-midi libre à vous de continuer et approfondir votre découverte de Bruges.

Pour les retours en train, le transport vers la gare sera prévu pour ceux qui le souhaitent.


!!!Paiement: A régler à Jean Chavand par virement ou chèque  à l'ordre de  l'Association 66€ c.à.d.76€  moins les 10€ d'acompte . Ceci comprend 2x  demi-pension (hébergement- dîner-Pdéj. à Sarephta)+ ticket bus Brugge-Sluis + pique-nique samedi midi + déjeuner chez Micky dimanche + visite guidée de la ville par professionnelle.

A très bientôt, Micky nous attend à Bruges!

Amicalement
Magdalena



Accueil  : Père Hugo            TEL   00 32 50 44 38 89   ou  mobile: 0032 4 97 41 90 54
Père Supérieur : Pater Carlos
e-mail :    secretariat@sarephta.be
                www.sarephta.be
-- http://www.charm-nbruges.net for a lovely weekend in Bruges!!!